Aleksandra Zienkiewicz, Michał Rolnicki/ Maciej Mikołajczyk/
Tomasz Piątkowski zamiennie i Marek Pituch w spektaklu
rozśmieszającym do łez! W życiu Adama wszystko było poukładane –
dom praca, dom praca. Jedynie czasami sporadycznie kontrolowana
rozrywka. Ale w życiu każdej osoby przychodzi taka chwila, że nawet
dobrze naoliwiona maszyna przestaje funkcjonować i niebo zaczyna walić
się na głowę. Żona Adama wyjeżdża. Mieszkanie nawiedza natrętny
domokrążca i wróżbita. Niespodziewanie pojawia się również Filip,
kolega z podstawówki. Do drzwi puka przedstawicielka Ośrodka
Adopcyjnego, o której wizycie Adam nie pamiętał. Spokojne dotychczas
życie bohatera wypełnia się mnóstwem niedomówień, pomówień i
abstrakcyjnych insynuacji. A wszystko przykryte płaszczem
„normalności”. Jak rozwiąże się splot dziwnych wydarzeń?
IX Radzyńskie Dni Fotografii – dzień 1
Opublikowano: 12 maja 2025.
IX Radzyńskie Dni Fotografii w ramach Wschodniego Festiwalu Fotografii – 13-14-15 czerwiec 2025 rok – Radzyń Podlaski
Temat przewodni tegorocznych RDF – „Z góry, w górę”
Organizatorzy i współpraca: Galeria i Pracownia PATIO, Radzyński Ośrodek Kultury, RKF Klatka, Wschodni Festiwal Fotografii, Urząd Miasta Radzyń, Powiat Radzyński, Galeria Przypływy, Akademia Odkryć Fotograficznych, Centrum Kultury w Lublinie, KOKPiT,
Radzyńskie Dni Fotografii – 13 czerwiec 2025 piątek
17.00 -Otwarcie wystawy Jarosława Pachały „ Radzyńskie foto-grafie”. Galeria „Na płocie” – ogrodzenie stadionu miejskiego – bulwar nad Białką.
Autor o sobie:
Nazywam się Jarosław Pachala, mam 41 lat i jestem rodowitym Radzyniakiem. Od dziecka interesowałem się sprzętem zdalnie sterowanym. Od około 10 lat moją pasją są drony. Lubię robić zdjęcia dronem, ponieważ pozwalają one uchwycić miejsca z zupełnie innej perspektywy, do której na co dzień nie jesteśmy przyzwyczajeni. Dron umożliwia mi spojrzenie w nowy sposób, ukazując unikalne detale. Moje zdjęcie ukazały się w kilku książkach o Radzyniu Podlaskim oraz na wielu portalach internetowych. Nie jestem profesjonalnym fotografem, często złapanie dobrego kadru z powietrza jest zasługą szczęścia oraz dobrych warunków. Od kilkunastu lat pracuje w Spomleku. Prywatnie jestem mężem i tatą 3 chłopaków.
ROK z fotografią
Opublikowano: 12 maja 2025.
ROK z fotografią
Najtrudniejsze w fotografii jest selekcja własnych zdjęć, wybór właściwego ujęcia i decyzja o formie prezentacji.
Uczymy się analizy, podejmowania trudnych decyzji i krytycznego podejścia do własnej twórczości.
Pierwsze tego typu wydarzenie w Radzyniu Podlaskim. Dwie godziny napięcia i emocji. Spora część zbiorów trafiła do kolekcjonerów z naszego terenu.
To wspaniały przykład dla innych, że sztuka staje się nie tylko dobrą inwestycją ale też upiększa nasze domy i wzbogaca nas duchowo.
Dzieła zostały wylicytowane na łączną sumę 231 516 zł !!! Najdrożej wylicytowany obraz osiągnął cenę 30 tys. zł.
Zwieńczeniem wydarzenia był koncert wspaniałych artystów – Ewy Szlachcic i Piotra Bogutyna.
Wraca życie do Pałacu Potockich!
Współorganizatorami wydarzenia byli:
Radzyński Ośrodek Kultury
Miasto Radzyń Podlaski
Powiat Radzyński
Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Radzyniu Podlaskim
Za poczęstunek dziękujemy – Pałacowa Restauracja&Hotel
Partnerem wydarzenia były Skarby Serowara – Spomlek.
Patronat medialny nad wydarzeniem objęła Wspólnota Radzyńska.
fot. Tomasz Młynarczyk/ROK
IX Radzyńskie Dni Fotografii
Opublikowano: 9 maja 2025.
Zapraszamy serdecznie na IX Radzyńskie Dni Fotografii w ramach Wschodniego Festiwalu Fotografii – 13-14-15 czerwiec 2025 rok – Radzyń Podlaski
Temat przewodni tegorocznych RDF – „Z góry, w górę”
Organizatorzy i współpraca: Galeria i Pracownia PATIO, Radzyński Ośrodek Kultury, RKF Klatka, Wschodni Festiwal Fotografii, Urząd Miasta Radzyń, Powiat Radzyński, Galeria Przypływy, Akademia Odkryć Fotograficznych, Centrum Kultury w Lublinie, KOKPiT, Idea Studio Art.
Niebawem więcej szczegółów.
Bawmy się naszą twórczością
Opublikowano: 8 maja 2025.
Wiersz trzeci:
Zamieszkała w jego myślach
w niewypowiedzianych
zatrzymała się w marzeniach
w nienazwanych
zagarnęła dzień i noc
w niezapomniane
zamieniła czas i przestrzeń
w nieprzewidziane
zapatrzyła się w pragnienia
w nieusłyszane
zabierała go ze sobą
w niewykrzyczane
Sukces wystawy Klatkowiczów!
Opublikowano: 8 maja 2025.
Dziękujemy wszystkim gościom, którzy zaszczycili nas swoją obecnością podczas wernisażu naszej wystawy – Klatkowicze.
To był szczególny dzień. Po miesiącach pracy nad trudnym i wymagającym tematem – „7 grzechów głównych”, mogliśmy przedstawić prace końcowe. Prace dla nas bardzo ważne. Wartością wystawy jest jej zróżnicowanie pod względem stylistycznym, technicznym, symbolicznym. Każdy twórca wg swojej wrażliwości i własnej estetyki starał się pokazać ten złożony problem dotyczący podstawowych wad ludzkich i grzechów określonych w czasach początków chrześcijaństwa. Wystawa bardzo dojrzała w przekazie.
Cieszymy się, że mogliśmy zaprezentować nasze prace, ale też spotkać się i porozmawiać o całym projekcie.
Wartością wystawy jest jej otwartość jeśli chodzi o kolejnych twórców i nowe prace.
Wystawa będzie prezentowana w innych miastach regionu o czym będziemy Państwa informować.
Jeśli chcielibyście Państwo obejrzeć wystawę, zapraszamy do Galerii Patio – Pałac Potockich. Jesteśmy dostępni od wtorku do piątku ( z małymi wyjątkami) w godz. 12.00-16.00 po wcześniejszym umówieniu wizyty pod numerem 603354360. Zapewniamy oprowadzanie kuratorskie.
W imieniu autorów – Małgorzaty Koczmary, Anny Jakoniuk, Małgorzaty Bilskiej, Marii Kiewel, Magdaleny Kiewel, Beaty Lutowierskiej, Sylwii Filipiak, Doroty Kotowskiej, Kamila Krawczyka, Michała Sierpnia, Dominika Kulpy.
Tomasz Młynarczyk/ROK/RKF Klatka
fot. Sylwia Filipiak/RKF Klatka
Tomasz Młynarczyk/ ROK
Obchody Święta Konstytucji 3 Maja w Radzyniu Podlaskim
Opublikowano: 4 maja 2025.
Tegoroczne uroczystości z okazji Święta Konstytucji 3 Maja w Radzyniu Podlaskim przebiegły w podniosłej i patriotycznej atmosferze. Tradycyjnie rozpoczęły się one mszą świętą w Kościele pw. Świętej Trójcy, gdzie mieszkańcy miasta oraz zaproszeni goście modlili się za Ojczyznę, oddając hołd twórcom pierwszej w Europie i drugiej na świecie ustawy zasadniczej.
Po zakończeniu nabożeństwa uczestnicy uroczystości przemaszerowali w barwnym pochodzie pod Pomnik Konstytucji 3 Maja. W przemarszu towarzyszyły im poczty sztandarowe, delegacje szkół, przedstawiciele instytucji, organizacji społecznych oraz mieszkańcy miasta.
Pod pomnikiem odbyła się oficjalna część uroczystości. Głos zabrali przedstawiciele władz samorządowych, którzy w swoich przemówieniach podkreślali znaczenie Konstytucji 3 Maja jako symbolu walki o wolność, niezależność i suwerenność państwa polskiego.
Następnie delegacje dzieci, młodzieży, firm oraz samorządowców złożyły kwiaty pod pomnikiem, oddając hołd wszystkim, którzy przyczynili się do uchwalenia Konstytucji oraz tym, którzy przez wieki walczyli o wolność Polski.
Uroczystości uświetnił występ orkiestry dętej, która wykonała utwory patriotyczne, wprowadzając zebranych w uroczysty nastrój. Zwieńczeniem obchodów był pokaz poloneza w wykonaniu młodzieży, który został nagrodzony gromkimi brawami i stanowił piękne nawiązanie do tradycji narodowej.
Obchody 3 maja w Radzyniu Podlaskim były nie tylko okazją do uczczenia ważnego wydarzenia historycznego, ale także wyrazem jedności lokalnej społeczności i dumy z narodowego dziedzictwa.
fot Tomasz Młynarczyk/ROK
Z takiej współpracy cieszymy się najbardziej! Brawo przedszkolaki !!
Opublikowano: 4 maja 2025.
Dzień Flagi.
Kilka dni temu, w blasku wiosennego słońca, przemaszerowaliśmy z dziećmi i Panią Sekretarz Miasta Marzeną Piecak po dziedzińcu pałacu Potockich.
Niosąc wielką biało-czerwoną flagę i śpiewając pieśni patriotyczne, stworzyliśmy żywy łańcuch małych serc bijących w rytmie miłości do Ojczyzny.
To był moment, w którym duma splatała się ze wzruszeniem – cichy hołd oddany barwom, które nas jednoczą.
Z całego serca dziękujemy Radzyńskiemu Ośrodkowi Kultury za wsparcie oraz Panu Tomaszowi Młynarczykowi, którego piękne fotografie zatrzymały te ulotne chwile na zawsze.
Przedszkole Miejskie Nr 1 w Radzyniu Podlaskim
Jazz u Potockich!
Opublikowano: 30 kwietnia 2025.
Wszystkich melomanów dobrej muzyki zapraszamy na wieczór jazzowy.
W końcu zajęcia w plenerze…
Opublikowano: 29 kwietnia 2025.
ROK z fotografią
W końcu zajęcia w plenerze…
Każdy otrzymał zadanie, które trzeba było zrealizować w przestrzeni miejskiej. Ćwiczenia z uważności, spostrzegawczości i koncentracji.
Inspirację może być każdy fragment miasta, wystarczy tylko wyjść z domu.
fot. Sylwia Filipiak/Tomasz Młynarczyk/RKF Klatka
„7 grzechów głównych” – wystawa Radzyńskiego Klubu Fotograficznego KLATKA
Opublikowano: 29 kwietnia 2025.
Radzyński Ośrodek Kultury, Galeria Patio, Radzyński Klub Fotograficzny KLATKA zaprasza na wyjątkową wystawę „7 grzechów głównych”.
Wernisaż 7 maj 2025 rok. Galeria Patio – Pałac Potockich, godz 18.00. – zapraszamy!
„7 grzechów głównych” – wystawa Radzyńskiego Klubu Fotograficznego KLATKA w Galerii Patio
Galeria Patio gości nową, intrygującą wystawę fotograficzną członków Radzyńskiego Klubu Fotograficznego KLATKA, zatytułowaną „7 grzechów głównych”. To zbiorowa prezentacja 12 artystów, którzy podjęli się interpretacji jednego z najstarszych i najbardziej symbolicznych motywów kultury europejskiej.
Każdy z fotografów zaproponował własne spojrzenie na temat grzechu – indywidualne, często zaskakujące, emocjonalne lub kontemplacyjne. Różnorodność form i stylów – od klasycznego portretu, przez symboliczne martwe natury, aż po eksperymenty z formą i światłem – tworzy wielogłosową opowieść o ludzkich słabościach, namiętnościach i wyborach.
Wystawa nie narzuca interpretacji – raczej prowokuje do refleksji, dialogu i osobistych skojarzeń. „7 grzechów głównych” to również opowieść o uniwersalności emocji i o tym, jak fotografia może być nie tylko medium estetycznym, ale i narzędziem wyrazu wewnętrznych przeżyć.
Wystawa dostępna jest dla zwiedzających w Galerii Patio. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia tej wyjątkowej kolekcji, która ukazuje siłę lokalnej twórczości i indywidualności każdego z artystów.
Małgorzata Koczmara
Świdnik, Polska Urodzona w 1976 roku w Łodzi. Z wykształcenia dr biologii, z zamiłowania fotograf. Absolwentka Rocznego Studium Fotografii w Lublinie. Współautorka zdjęć dokumentalnych dla Lubelskiego Festiwalu Filmowego w 2022. Laureatka Konkursu Fotograficznego Pracownia „Fryderyk” DDK SM Czechów „PIERWSZY KROK W CHMURACH” – LOMBARD ZŁUDZEŃ. Uczestniczka konkursu fotograficznego TwO. Członkini Polish Woman Photographers. Współautorka wystawy fotograficznej #justwoman. Autorka wielu relacji oraz reportaży fotograficznych z wydarzeń kulturalnych. Od 2023 roku uczestniczka projektu fotograficznego #52flickers Fascynuje się fotografią przyrody, fotografią reportażową, portretem oraz … detalem. Inspiruje się fotografią Alfreda Stiglittza i Edwarda Westona.
Anna Jakoniuk
Z urodzenia Radzynianka . Architekt, ilustratorka, rysowniczka, autorka plakatów, publikacji, ilustracji książkowych oraz fotografii. Absolwentka Wydziału Architektury i Urbanistyki na Politechnice Białostockiej. Przez wiele lat związana zawodowo z planowaniem przestrzennym oraz grafiką. Od niedawna odkrywa jak ciężkim chlebem jest nauczanie dzieci jako nauczyciel grafiki, fotografii i warsztatów plastycznych w Powiatowym Młodzieżowym Domu Kultury w Lubartowie. Swoje prace prezentuje w sieci na autorskim profilu fb „Anka Jakoniuk Fotografia”, „RysowAnki”, oraz platformie Behance. Na koncie ma liczne wystawy autorskie na terenie całego kraju między innymi w Warszawie, Siemiatyczach, Sokółce, Lubartowie i Radzyniu Podlaskim. „Zarówno grafika jak i fotografia są moimi sposobami komunikacji ze światem. Mówię obrazem. Daje mi to możliwość pokazywania tego, co niewidzialne, nieoczywiste. Jednym zdjęciem czy rysunkiem mogę często przekazać więcej niż setką słów. To zarówno prawda i magia. Prawda, bo pokazuje ludzi i miejsca takimi, jakimi są. Magia, bo w ten sposób wydobywam z nich to, o czym często nawet sami nie wiedzą. O czym sama nawet nie wiem.”
Małgorzata Bilska
Nauczyciel. Pozytywnie zakręcona osobowość. Ma za sobą 7 wernisaży z fotografii przyrodniczej. Robi sesje kobiece, reportaż, sesje koncertowe. Jako hobby prowadzi koła muzyczno-teatralne. Sama tworzy scenografie, stroje i scenariusze teatralne. W wolnej chwili maluje obrazy.
Tomasz Młynarczyk
Radzynianin. Członek Związku Polskich Artystów Fotografików oraz Radzyńskiego Klubu Fotograficznego Klatka. Opiekun Pracowni i Galerii PATIO. Pracuje jako instruktor w Radzyńskim Ośrodku Kultury. Stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego na rok 2019 w dziedzinie sztuk wizualnych. Stypendysta Marszałka Województwa Lubelskiego na rok 2021.
Maria Kiewel
Uczennica klasy VI z zamiłowaniem do chwytania chwil, również podczas jazdy konnej. Natura i naturalność w fotografii określają często temat zdjęć. Niecodzienność w codzienności. Pierwsza wystawa fotograficzna Metafizyka NieCodzienności miała miejsce 10 stycznia 2025 roku w Radzyńskim Ośrodku Kultury.
Magdalena Kiewel
Kulturoznawca z zamiłowaniem do kultury ludowej. Absolwentka Lubelskiej Szkoły Fotografii. Projekty fotograficzne najchętniej tworzy od podstaw. Przedsiębiorca – filozof z zamiłowaniem sztuki.
Beata Lutowierska
Absolwentka Lubelskiej Szkoły Fotografii. Członek Radzyńskiego Klubu Fotograficznego „Klatka” oraz uczestniczka ogólnopolskiego konkursu fotograficznego Poznańska Nagroda Fotograficzna 2023. Specjalizuje się w fotografii reportażowej i dokumentalnej. Lubi sięgać również po fotografie koncepcyjną, która daje możliwość realizowania własnych wizji. Interesuje ją człowiek a także przestrzeń która go otacza. Choć fotografuje głównie cyfrowo, często sięga po analogowego zenita. W fotografii najczęściej szuka możliwości uchwycenia momentów codziennego życia oraz wyrażenia swojej kreatywności.
Sylwia Filipiak
Cicha obserwatorka codzienności – z aparatem i telefonem w dłoni, zawsze pół kroku za światem, który skrzętnie dokumentuje, by zachować od zapomnienia przemijające chwile. Lubi patrzeć z ukrycia. Jej zdjęcia i filmy to nie spektakularne kadry, ale uchwycone międzyczasem momenty, dla innych często niezauważalne, przeoczone lub niedocenione. Eksperymentuje, podgląda innych przy pracy. Niezbyt chętnie podpisuje się nazwiskiem – woli, by przemawiały obrazy. Zbyt wrażliwa na szum nowoczesności.
Kamil Krawczyk
Urodzony 10 sierpnia 2006 roku. Uczeń technikum informatycznego w Zespole Szkół Ponadpodstawowych im. Jana Pawła II w Radzyniu Podlaskim. Amator oraz twórca tryptyku będącego preludium zamiłowania do świata fotografii artystycznej. Jeden cykl, dwa grzechy, trzy zdjęcia.
Dorota Kotowska
Fotografia jest dla mnie sztuką opowiadania o emocjach. Na wystawie „7 grzechów głównych” prezentuję prace, w których kolor i nastrój odgrywają kluczową rolę, budując atmosferę zdjęć.
Na co dzień pracuję jako lekarka. Praca z ludźmi nauczyła mnie słuchać, rozumieć i dostrzegać emocje ukryte między słowami. Umiejętność tą staram się wykorzystywać w fotografii, gdzie odnajduję przestrzeń na wyrażenie mojej kreatywnej strony.
Michał Sierpień
Kocham portretować i fotografować człowieka, Ale nie chciałem obarczać nikogo by służył mi jako model. Dlatego stwierdziłem że muszę zmierzyć się sam z własnymi emocjami. Najtrudniej jest stanąć samemu po drugiej stronie obiektywu i siebie samego fotografować niekoniecznie w „dobrym świetle”. Moja praca przedstawia autoportret w którym emocje ukazują grzech.,
Dominik Kulpa
Urodził się w 2008 roku w Radzyniu Podlaskim, gdzie nadal mieszka. Uczy się w Zespole Szkół Rolniczych w Woli Osowińskiej. Od 2021 roku należy do Radzyńskiego Klubu Fotograficznego KLATKA. Swoje prace prezentował na wystawie „Metafizyka NIEcodzienności”oraz wystawie w Zespole Szkół Rolniczych w Woli Osowińskiej. Brał też udział w kilku wystawach zbiorowych. W fotografii interesuje go przede wszystkim przyroda oraz otaczający go świat. W swoich pracach często wykorzystuje światło – cienie oraz skróty perspektywiczne. Lubi fotografować drobne szczegóły elementów, często niezauważalne, co nadaje jego zdjęciom niesamowity wyraz.
Absolutny sukces artystów szkoły tańca !!!
Opublikowano: 26 kwietnia 2025.
Życie nie lubi próżni. Okazuje się, że tancerze-aktorzy Szkoła Tańca Dance Ma Sens, kontynuują wspaniałą tradycję zapoczątkowaną przez radzyński Teatr Ekspresji Twórczej. Przez trzy dni sala widowiskowa Radzyńskiego Ośrodka Kultury wypełniała się po brzegi widzami, którzy przyszli podziwiać kunszt, talent i umiejętności taneczno-aktorskie młodych artystów. Spektakl „Za duża na bajki?” – poezja w tańcu – wyreżyserowała, opracowała choreografię i napisała scenariusz – Klaudia Uchmańska-Prochenka.
Za narrację i pomoc w choreografii odpowiadała – Wiktoria Wardziak.
Nad całością czuwał Kierownik Szkoły Tańca Dance Ma Sens – Paweł Jabłoński.
Spektakl taneczny oparty był wierszach Juliana Tuwima.
Cieszymy się, że taniec staje się jedną z marek radzyńskiej kultury.
t/f Tomasz Młynarczyk/ROK
Biało, Szaro, Kolorowo w Galerii Oranżeria
Opublikowano: 25 kwietnia 2025.
Dzisiaj w Galerii Oranżeria było „Biało, Szaro, Kolorowo”. Trzy artystki Wiesława Kalicka, Dorota Kulicka, i Renata Sobczak, zaprezentowały swoje prace w radzyńskiej galerii. Warto odwiedzić Oranżerię i przekonać się czy można znaleźć wspólnym mianownik w twórczości trzech różnych artystek, posługujących się różnymi technikami .
Zapraszamy do Galerii Oranżeria Radzyńskiego Ośrodka Kultury.
f/t Tomasz Młynarczyk/ROK
Kwietniowe spotkanie Klatki.
Opublikowano: 23 kwietnia 2025.
Trwają przygotowania do bardzo ważnej wystawy Klatkowiczów. Niebawem zaprosimy Państwa na to wyjątkowe wydarzenie. Podczas spotkania omawialiśmy zasady prezentacji wybranych prac, oraz możliwości popularyzacji wystawy w innych miastach.
Tematem głównym spotkania było „oswojenie niepełnosprawności” w sztuce i fotografii. Tomasz Młynarczyk przybliżył nam twórczość artystów, którzy zmagają się ze swoją niepełnosprawnością i czerpią z tego inspiracje. Temat sprowokował gorąca dyskusję na ten temat. Stwierdziliśmy, ze wrócimy do rozmowy.
Swoje prace zaprezentowali – Marianna Kiewel, Magdalena Kiewel, Kamil Krawczyk, Małgorzata Bilska, Adam Osak, Michał Sierpień, Sylwia Filipiak, Dorota Kotowska, Beata Lutowierska, Małgorzata Koczmara.
Dzisiejsze spotkanie okazało się niekończącą się dyskusja, którą niestety musieliśmy w końcu przerwać, obiecując że powrócimy do omawianych tematów.
Pogoda dopisuje, majówka coraz bliżej… A jeśli nie planujesz dalekich wojaży, mamy coś specjalnego właśnie dla Ciebie!
Stowarzyszenie Radzyń Moje Miasto zaprasza na wyjątkowy spacer pt. „Spacer po Radzyniu, jakiego nie znasz!”
Już 1 maja o 15:00 spotykamy się na dziedzińcu Pałacu Potockich, by wspólnie wyruszyć w pełną odkryć podróż po naszym mieście. Przewodnikiem będzie Radosław Mróz – pasjonat lokalnej historii
W planie m.in. wizyta przy tajemniczym pałacyku „Gubernia” i mnóstwo ciekawostek, które sprawią, że spojrzysz na Radzyń zupełnie inaczej
To świetna okazja, by:
pospacerować,
dowiedzieć się czegoś nowego,
spędzić czas w fajnym towarzystwie.
Nie przegap! Zabierz znajomych, rodzinę albo po prostu siebie i dołącz do nas. Do zobaczenia 1 maja – niech Radzyń Cię zaskoczy!
Prace w Patio
Opublikowano: 22 kwietnia 2025.
W Galerii Patio trwają prace montażowe systemów wystawienniczych. Dziękujemy Urzędowi Miasta Radzyń za tą inicjatywę.
W Radzyniu „się Kręci”
Opublikowano: 11 kwietnia 2025.
W Radzyniu „się Kręci”. Nie można napisać, że jest to podsumowanie działalności Radzyńskiej Grupy Rowerowej, raczej króciutki postój. Przystanek na podzielenie się z mieszkańcami naszego miasta wspomnieniami z wypraw rowerowych i zachęcenie do aktywnego wypoczynku. Ze zdjęć prezentowanych podczas wystawy wnioskujemy , że nie ma złej aury na podróże rowerem. Sezon turystyczny trwa – non stop.
Kto zgadnie – ile kilometrów do tej pory pokonali członkowie Radzyńskiej Grupy Rowerowej „się Kręci”?